Über uns
Ein Team aus Sprachexperten mit Leidenschaft für präzise Kommunikation und kulturelle Feinheiten.
Unsere Geschichte
Was als kleine Übersetzungsagentur begann, hat sich zu einem spezialisierten Lokalisierungsdienstleister entwickelt. Seit über einem Jahrzehnt unterstützen wir Unternehmen dabei, ihre Inhalte erfolgreich im deutschsprachigen Raum zu platzieren.
Unsere Erfahrung umfasst Projekte für Start-ups, mittelständische Unternehmen und internationale Konzerne aus den unterschiedlichsten Branchen.
Qualität vor Quantität
Jeder Text durchläuft mehrere Qualitätsstufen. Wir liefern erst, wenn das Ergebnis unseren hohen Standards entspricht – und Ihren.
Muttersprachliche Expertise
Alle Lokalisierungen werden von Muttersprachlern mit Fachkenntnissen in der jeweiligen Branche durchgeführt.
Transparente Kommunikation
Sie wissen immer, wo Ihr Projekt steht. Regelmäßige Updates und ein fester Ansprechpartner gehören zum Standard.
Technische Kompetenz
Moderne CAT-Tools, Terminologie-Management und effiziente Workflows sorgen für konsistente Ergebnisse.
Unser Ansatz
Lokalisierung bedeutet für uns mehr als die Übertragung von Wörtern. Wir analysieren den kulturellen Kontext, identifizieren potenzielle Missverständnisse und passen Ihre Botschaft so an, dass sie bei deutschen Muttersprachlern natürlich wirkt.
Dabei berücksichtigen wir regionale Unterschiede innerhalb des DACH-Raums – denn Deutsch ist nicht gleich Deutsch.
Unsere Leistungen
Das Team dahinter
Erfahrene Linguisten, Projektmanager und Fachübersetzer – gemeinsam für Ihren Erfolg im deutschsprachigen Markt.
Michael Weber
Geschäftsführung
Anna Schmidt
Leiterin Qualitätsmanagement
Thomas Bauer
Senior Projektmanager
Zahlen und Fakten
Über 2.500 Projekte
Erfolgreich abgeschlossene Lokalisierungsprojekte in verschiedensten Branchen und Formaten.
98% Kundenzufriedenheit
Basierend auf regelmäßigen Kundenbefragungen nach Projektabschluss.
45+ Fachübersetzer
Ein Netzwerk aus spezialisierten Muttersprachlern für verschiedene Fachbereiche.
12 Jahre Erfahrung
Kontinuierliche Expertise im Bereich Lokalisierung für den deutschsprachigen Markt.
Lernen Sie uns kennen
Wir freuen uns darauf, mehr über Ihr Projekt zu erfahren und Ihnen zu zeigen, wie wir Sie unterstützen können.
Kontakt aufnehmen